労多くして功少なし Rou ookushite kou sukunashi.

  • 解釈:苦労した割には効果が少ないこと。「労あって益少なし」とも。
  • Literal:Although there are many difficulties, there are few distinguished services.
  • Interpretation:Lot of trouble for nothing. You fish fair and catch a frog.
  • 類義:犬の尾を食うて回る。犬骨折って鷹の餌食。楽屋で声を嗄らす。しんどが得。しんどが利。灯心で竹の根を掘る。舟盗人を徒歩で追う。骨折り損の草臥れ儲け。労して功なし。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.